و شهرزاد ديگر سخن نگفت
«و شهرزاد ديگر سخن نگفت: فرهنگ اجتماعي و روايت ادبي در هزار و يكشب» نوشته شهرام دلشاد در ۲۳۶ صفحه با شمارگان ۲۲۰ نسخه و قيمت ۳۶۰ هزار تومان در انتشارات مرواريد راهي بازار كتاب شده است. در پيشگفتار كتاب آمده است: «اين كتاب پاسخي به دو سوال بنيادين و مهم درباره «هزار و يكشب» است. سوالاتي كه در تحقيقات مرتبط با «هزار و يكشب» همچنان بيپاسخ مانده يا در قالب پژوهشهاي مستقل و دقيق مورد واكاوي قرار نگرفته است. هر دو سوال از دو دغدغه مهم سرچشمه ميگيرد؛ دغدغههايي كه منجر به ايجاد دو گونه شك و ترديد ناخواسته ميشود. اين ترديدها هويت و سرنوشت كتاب محبوبِ «هزار و يكشب» را وارد مسيري نامطلوب ميكند. پرسش نخست مربوط به سكوت و قرنها عزلتگزيني، حاشيهنشيني يا خاموشي «هزار و يكشب» است. هر آن كس كه اندكي «با هزار و يكشب» سروكار داشته باشد، ميداند كه اين كتاب سرنوشت عجيبي پشت سر گذاشته است. نوشتار حاضر در بخش نخست كتاب، طي چهار فصل تلاش ميكند به اين پرسش پاسخ دهد و دلايل خاموشي و سكوت شهرزاد را مورد كاوش و مطالعه قرار دهد. اهميت بررسي اين پرسش علاوه بر آنكه دورهاي تاريك از كتاب را روشن ميكند، بيشتر به دليل نتايج نادرستي است كه از سوي عدهاي از محققان از اين دوره به دست آمده است. اين سكوت طولاني سبب شده برخي مورخان به ترديد درباره اصل هزار افسان نگريسته و وجود چنين اثري را كه متعلق به ادبيات پهلوي ايران قبل از اسلامي است، انكار كنند».