كلئوپاترا
چاپ تازه رمان «كلئوپاترا» نوشته كارلو ماريا فرانزو با ترجمه رضا براهني به زودي منتشر مي‌شود.
در خبر معرفي اين كتاب آمده است: «كارلو ماريا فرانزو، نويسنده ايتاليايي اين كتاب متولد سال ۱۸۹۲ و درگذشته به سال ۱۹۸۶ است كه «كلئوپاترا»ي او براي اولين‌بار سال ۱۹۶۲ چاپ و اساس يك فيلم سينمايي اقتباسي با همين نام شد. فيلم مورد اشاره هم يك‌سال پس از چاپ كتاب با كارگرداني جوزف ال. منكيه‌ويچ و بازي اليزابت تيلور و ريچارد برتون ساخته شد.
ترجمه رضا براهني از رمان ياد شده، شصت و سومين عنوان از مجموعه «داستان خارجي» انتشارات اميركبير بود كه براي اولين‌بار سال ۱۳۴۲ چاپ و چاپ دومش سال ۱۳۹۹ عرضه شد. با پايان نسخه‌هاي موجود در بازار نشر، سومين چاپ اين كتاب به زودي با طراحي جديد منتشر و عرضه مي‌شود.
رمان مورد اشاره درباره «كلئوپاترا» به عنوان آخرين فرعون مصر است كه تلاش مي‌كند از قلمرو حكومتش مقابل امپراتوري روم دفاع كند و در اين راه چالش‌هاي زيادي دارد. كلئوپاترا زندگي پر فراز و نشيبي داشته است؛ او هم دشمن روم بود هم معشوقه سزار. اين زن از نسل خاندان سلطنتي بطلميوس بود كه پس از مرگ اسكندر مقدوني حدود ۳ قرن بر مصر فرمانروايي كردند. كلئوپاترا در متون تاريخي به عنوان زني بسيار زيبا و جاه‌طلب شناخته مي‌شود كه در ۱۸ سالگي فرمانرواي مصر شد، اما در ابتداي امر چون فرمانروايي براي زنان ممنوع بود، اين مقام را با پدر و برادرانش شريك شد.»