ترس از ديگران
ترجمه كتابهاي «ترس از ديگران» نوشته كريستوف آندره، پاتريك لِژِرون و آنتوان پليسولو و «تأملات پاسكالي» نوشته پيير بورديو منتشر شد.
«ترس از ديگران: دلهره، كمرويي و اجتماعهراسي» نوشته كريستوف آندره، پاتريك لِژِرون و آنتوان پليسولو با ترجمه سيمين رمضاني در ۳۲۸ صفحه با شمارگان ۷۷۰ نسخه و قيمت ۴۵۰ هزار تومان در انتشارات ققنوس راهي بازار كتاب شده است.
در نوشته پشت جلد كتاب ميخوانيم: «پزشكان و روانشناسان ترس از ديگران را «اضطراب اجتماعي» مينامند كه اغلب در اشكال جدي و دردناكي ظاهر ميشود. آنچه در ظهور اين ترس نقش دارد به بيش از يك عامل مربوط ميشود؛ عوامل ژنتيكي، فرآيندهاي زيستي و عصبزيستي، روشهاي تربيتي، فشارهاي فرهنگي و عوامل زندگي فردي در ظهور اضطراب اجتماعي نقش دارند. تحقيقات متعددي ثابت كردهاند كه اين اضطراب اغلب حاصل نگراني از ارزيابي ديگران است.
«ترس از ديگران» تنها يك كتاب نيست، راهنمايي است كه به ما كمك ميكند دنياي ترسهاي اجتماعيمان را كشف كنيم و مسيرهاي مناسب براي خروج از آن را بيابيم».
همچنين كتاب «تأملات پاسكالي» نوشته پيير بورديو با ترجمه حسن خياطي در ۴۰۷ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و بهاي ۵۷۰ هزار تومان در نشر ياد شده راهي بازار كتاب شده است.