نمايشنامه برنده «پوليتزر» در كتابفروشيها
نمايشنامه «مرغ قصاب» نوشته جوزف كرام با ترجمه محمدرضا طيبي روانه بازار كتاب شد. به گزارش ايران تئاتر، نمايشنامه «مرغ قصاب» نوشته جوزف كرام با ترجمه محمدرضا طيبي و در ۸۲ صفحه توسط نشر يكشنبه روانه بازار كتاب شد.
نمايشنامه «مرغ قصاب» نخستينبار در سال ۱۹۵۲ روي صحنه رفت و در همان سال موفق به دريافت جايزه معتبر پوليتزر درام شد؛ افتخاري كه كمتر نويسندهاي در نخستين تجربه حرفهاي خود به آن دست مييابد.
اين اثر، داستان كارگرداني شكستخورده را روايت ميكند كه پس از تلاشي نافرجام براي پايان دادن به زندگياش، در بيمارستان رواني بستري ميشود. در آنجا، همسرش - همچون پرنده «مرغ قصاب» كه طعمهاش را به شاخهها ميآويزد - او را در دام سلطه و كنترل خود نگه ميدارد.
«مرغ قصاب» نهتنها تصويري تكاندهنده از روابط زناشويي و سلطهگري فردي ارائه ميدهد، بلكه نقدي تند بر نظام روانپزشكي و ساختارهاي قدرت در جامعه است.
جوزف كرام، نمايشنامهنويس، بازيگر و كارگردان امريكايي بود. همسر او، ايزابل بونر، بازيگر تئاتر، در سال ۱۹۵۵ و هنگام اجراي يكي از نمايشنامههايش بر اثر خونريزي مغزي درگذشت.
اين كتاب با قيمت ۱۴۰ هزار تومان توسط نشر يكشنبه منتشر شده است.