مترسك ساعتي
كتاب «مترسك ساعتي» نوشته جرج مندوزا با ترجمه فرزانه منصوري توسط انتشارات اميركبير منتشر شد. اين كتاب به تازگي با ترجمه فرزانه منصوري توسط واحد كودك و نوجوان انتشارات اميركبير (كتابهاي شكوفه) منتشر و راهي بازار نشر شده است. فرزانه منصوري مترجم اين كتاب، همسر نادر ابراهيمي است. او معلم دبستان بود و پس از گرفتن مدرك كارشناسي ترجمه، با پيشنهاد همسرش در كنار تدريس در مدرسه، به ترجمه براي كودكان پرداخت. ابراهيمي عناوين را انتخاب و به همسرش پيشنهاد ميكرد. منصوري هم آنها را براي بچهها ترجمه ميكرد. او تا پايان سال ۱۳۶۰ حدود ۱۶ كتاب را براي بچهها ترجمه كرد كه با نشان سازمان همگام با كودكان و نوجوانان و سرمايه انتشارات اميركبير و انتشارات روزبهان منتشر شدند. «جانوران نبايد لباس بپوشند» يكي از ترجمههاي فرزانه منصوري بود كه سال ۱۳۵۱ توسط شوراي كتاب كودك به عنوان برگزيده سال معرفي شد.