باب، گربه خياباني
«باب، گربه خياباني» نوشته جيمز بوون با ترجمه فريبرز رستم‌پور منتشر شد.
در معرفي اين كتاب كه در ۱۹۸ صفحه با قيمت ۲۴۰ هزار تومان در نشر ديدآور به چاپ رسيده است، مي‌خوانيم: «كتاب «باب، گربه خياباني» در بيست و يك فصل به عنوان سرگذشت واقعي جيمز بوون است كه با همكاري گري جنكينز در سال ۲۰۱۲ به انتشار رسيده است. اين كتاب سرگذشت پسر جواني است كه از استراليا در سوداي خوانندگي راهي انگلستان شده اما طي حوادثي به معتادي كارتن‌خواب در خيابان‌هاي لندن تبديل مي‌شود. او شبي در اوايل بهار سال ۲۰۰۷ با گربه‌اي نارنجي در بلوك آپارتمانش آشنا مي‌شود. اين آشنايي منجر به شروع مجموعه اتفاقاتي مي‌شود كه به او حس اعتماد به نفس و مسووليت مي‌دهد. كتاب روايت آدم‌هاي پيرامون اوست.
آنچه او را از آدم منزوي و گوشه‌گير به يك فرد مثبت و اجتماعي تبديل مي‌كند.»
در برشي از كتاب آمده است: «مردي دم در ظاهر شد. تي‌شرت و كفش ورزشي به تن داشت. به نظر مي‌رسيد از خواب عصرگاهي بيدارش كرده‌ام. از او پرسيدم: «ببخشيد مزاحم شدم. اين گربه مال شماست؟» كمي عصبي بود و نگاهم مي‌كرد. تام زنجبيلي مثل توپ خودش را روي تشك جمع كرده بود. قبل از اينكه به پايين نگاه كند و تام را ببيند، گفت: «كدوم گربه؟» و بعد شانه‌اي بالا انداخت و بي‌اعتنا گفت: «اوه نه، هيچ ربطي به من نداره، رفيق. اون هر روز اون‌جاست.»