گروه فرهنگي؛ مراسم اختتاميه شصت وششمين جشنواره فيلم ونيز برگزار شد و فيلم «لبنان» ساخته ساموئل مائوز از اسرائيل موفق به دريافت جايزه شير طلا براي بهترين فيلم بخش رقابتي شد. اين فيلم ضدجنگ حمله سال 1982 ارتش رژيم صهيونيستي به کشور لبنان را از نگاه چهار سرباز اسرائيلي که داخل يک تانک هستند، به تصوير کشيده است. اين کارگردان اسرائيلي پس از دريافت جايزه شير طلا گفت؛ «من اين فيلم را به تمام مردم جهان که از جنگ ها جان سالم به در برده اند، تقديم مي کنم. آنها کار مي کنند، ازدواج مي کنند و صاحب بچه مي شوند، اما خاطرات جنگ ها در روح آنها باقي مي ماند.» هيات داوران بخش رقابتي به رياست «آنگ لي» کارگردان سرشناس تايواني اعلام کرد اگر فيلم «لبنان» اولين تجربه کارگرداني «ساموئل مائوز» باشد، پس فيلم هاي بعدي او چه خواهد شد. به گزارش ايسنا به نقل از رويترز، جايزه شير نقره يي جشنواره ونيز براي دومين فيلم برتر جشنواره به «زنان بدون مردان» ساخته شيرين نشاط، کارگردان ايراني، اعطا شد که در سال 2000 جايزه شير طلا را کسب کرده بود. اين فيلم داستان چهار زن از طبقه هاي مختلف جامعه ايران را در سال 1953 در آستانه کودتاي 28 مرداد تحت حمايت امريکا عليه دولت دکتر مصدق روايت مي کند. فيلم «روح آشپزخانه» جديدترين ساخته فاتح آکين کارگردان سرشناس آلماني موفق به دريافت جايزه ويژه هيات داوران شد. جايزه بهترين بازيگر مرد جشنواره ونيز به کولين فرث براي فيلم «مرد تنها» ساخته تام فورد اعطا شد و سنيا راپوپورت از ايتاليا براي فيلم «ساعت دوگانه» بهترين بازيگر زن شد. همچنين جايزه «مارچلو ماستروياني» براي بهترين بازيگر جوان جشنواره نيز به جاسميل ترينکا از ايتاليا براي فيلم «روياي بزرگ» اعطا شد. تاد سولونز براي فيلم «زندگي در سال هاي جنگ» محصول امريکا جايزه بهترين فيلمنامه را کسب کرد. در بخش جايزه «شير آينده» که رياست آن را رامين بحراني کارگردان ايراني بر عهده داشت، فيلم «Engkwento» از فيليپين ساخته پپه ديونکو موفق به دريافت جايزه اول شد. اين فيلم همچنين در بخش «افق هاي ونيز» هم جايزه اول را به خود اختصاص داد. جايزه «روزهاي ونيز» به فيلم «آخرين روزهاي اما بلنک» از هلند تعلق گرفت و فدراسيون بين المللي منتقدين فيلم (فيپرشي) نيز جايزه بهترين فيلم را به «لوردس» از اتريش به کارگرداني جسيکا هاسنر اعطا کرد. همچنين در بخش فيلم هاي کوتاه، جايزه شير طلا به فيلم «اولين تولد» از آفريقاي جنوبي رسيد. سيلوستر استالونه بازيگر سرشناس پس از دريافت جايزه «افتخار کارگردان» در جشنواره ونيز، جزييات بيشتري از اولين تجربه کارگرداني اش را اعلام کرد. استالونه با اعلام اينکه فيلم جديدش با نام «دورانداختني ها» سال 2010 آماده اکران خواهد بود، گفت؛ «در يک سکانس از اين فيلم مقابل بروس ويليس و آرنولد شوارتزنگر بازي خواهم کرد.» او در ادامه گفت؛ «تيم رويايي قهرمانان فيلم هاي اکشن با حضور «سيلوستر استالونه»، «بروس ويليس»، «آرنولد» و «جت لي» شکل خواهد گرفت.» بازيگر فيلم هاي موفق «رامبو» و «راکي» اعلام کرد؛ «آرنولد، بروس ويليس و من براي اولين بار کنار هم بازي خواهيم کرد و اين بسيار دشوار خواهد بود. جت لي، ميکي رورک و جيسون استاتام نيز ديگر بازيگران سرشناس اين فيلم خواهند بود.» استالونه درباره ديگر ويژگي هاي فيلم اش گفت؛ «فيلم من به دور از جلوه هاي ويژه کامپيوتري خواهد بود که امروزه بر دنياي فيلم هاي اکشن سايه انداخته است. من مي خواهم فيلمي مردانه و فيزيکي بسازم که خارج از تصور بيننده نباشد.»

گروه فرهنگي؛ «خانه کوه بر» به عنوان اثر برگزيده مسابقه بين المللي معماري موزه هنر و معماري شيکاگو و انجمن معماري و شهرسازي اروپا در سال 2009 معرفي شد.

طراحان اين پروژه ابوالفتح سپانلو، نگار قره و مزدک سپانلو هستند که در قالب شرکت طرح و آمايش مشغول به فعاليت بوده و آن را تجربه يي معمارانه در تبيين نقش معماري تک پلاک در ساخت سيماي شهري مي دانند.

اين مسابقه يکي از مهم ترين و معتبرترين جوايز معماري در جهان است که همه ساله آثار خلاقانه و پيشرو در زمينه معماري را به عنوان الگو هاي برتر جهت معرفي به جامعه حرفه يي معماري جهان انتخاب مي کند.

مسابقه معماري سال 2009 با داشتن رکورد شرکت کننده در ميان تمامي دوره ها و گستردگي جغرافيايي فراوان آن، به عنوان يک اتفاق جهاني در زمينه معماري و ارائه راهکارهاي طراحي براي آيندگان قلمداد شده است.

کارهاي برگزيده اين مسابقه مجموعه يي از راه حل ها و روش هاي نوين در طراحي معماري را پيش روي جهانيان قرار مي دهد. آثار برگزيده سال 2009 در نمايشگاهي تحت عنوان «معماري بين المللي پيشرو» که در ماه نوامبر در جريان همايش «شهرها و جهان» در فلورانس ايتاليا برگزار مي شود، به معرض نمايش گذاشته خواهند شد. بعد از آن در يک گردش نمايشگاهي پس از نمايش در شهرهاي مختلف اروپايي به موزه هنر و معماري شيکاگو منتقل خواهند شد. «خانه کوه بر» همچون نماينده معماري ايران در اين مسابقه شرکت داده شد و به عنوان اثر برگزيده جهاني در سال 2009 انتخاب شده است. قابل ذکر است کار ديگري از اين گروه «مجموعه مسکوني فشم» نيز در سال گذشته به عنوان اثر معماري برگزيده سال 2008 انتخاب و معرفي شده است. تمامي آثار برگزيده اين مسابقه در کتاب «شهر و جهان» به چاپ رسيده است. تصوير اين آثار در دو سايت europeanarch.eu و همچنين سايت رسمي chi-

athenaeum.org به نمايش گذاشته شده است.

غفار پورآذر هنرمند ايراني مقيم پکن به پاس خدماتش در اشاعه اپراي پکن، 23 آبان ماه طي مراسمي مورد تقدير قرار خواهد گرفت. اپراي پکن يکي از کامل ترين شيوه هاي نمايشي است که امروز با شکل قديمي خود اجرا مي شود؛ هنري که عميقاً مردمي است و مردم چين قرن ها با آن زندگي کرده اند و در اين ميان افراد زيادي از جمله غفار پور آذر به اشاعه اين فرهنگ پرداخته اند. به گزارش ايسنا پور آذر که فارغ التحصيل تئاتر از مدرسه اپراي پکن و آکادمي بين المللي است و تاکنون برنده جوايز بسياري از جمله جايزه تحقيق از انجمن بريتانيا شده، در سال 86 با نمايش «شاه ميمون» در سيزدهمين جشنواره بين المللي نمايش هاي آييني- سنتي حضور پيدا کرد و اکنون قرار است به همراه 11 غيرچيني ديگر که خدمات گسترده يي در اشاعه فرهنگ چين انجام داده اند، مورد تقدير قرار گيرد. به همين منظور شنبه 23 آبان ماه سال جاري مراسمي در دانشگاه پکن برگزار و جايزه يي به غفار پور آذر و 11 نفر ديگر اهدا مي شود. اين برنامه قرار است به طور مستقيم از شبکه هاي تلويزيوني و ماهواره يي چين نيز پخش شود. پور آذر نخستين غيرچيني است که اين هنر را تا انتها در آکادمي هاي اپراي پکن دنبال کرده است.

رابرت ردفورد بازيگر و کارگردان هاليوودي شهر ساوانا را براي فيلمبرداري «توطئه گر»، روايت سينمايي و تاريخي اش انتخاب کرد. فيلم اخير ردفورد زندگي زني را به تصوير مي کشد که درصدد است، در ماجراي ترور «آبراهام لينکلن»، از نخستين رئيس جمهوري هاي ايالات متحده امريکا به او کمک کند. به گزارش ايسنا به نقل از کامينگ سون شهر ساوانا که در ايالت جورجيا واقع است، پيش تر نيز به عنوان لوکيشن فيلم هايي چون «فارست گامپ» (رابرت زمه کيس)، «افتخار» و «دختر ژنرال» مورد استفاده قرار گرفته است. ماه گذشته نيز «ميلي سيروس» براي بازي در فيلم جديد شرکت والت ديزني با عنوان آخرين آهنگ در شهر «ساوانا» مقابل دوربين رفته است. فيلمنامه جديدترين فيلم «ردفورد» را «جيمز سولومون» خواهد نوشت و زمان وقوع داستان آن، تابستان 1977 در نيويورک است. در صورت به نتيجه رسيدن مذاکرات، «جيمز مک آووي»، بازيگر سرشناس بريتانيايي يکي از نقش هاي اصلي اين فيلم را بازي خواهد کرد. رابرت ردفورد همچنين قصد ساخت فيلمي سياسي به نام «عليه همه دشمنان» را دارد که با اقتباس از کتابي نوشته «ريچارد کلارک»، ناکامي مقامات اطلاعات جاسوسي دولت «جرج بوش» را به تصوير خواهد کشيد.

نمايش «اسب ها پشت پنجره» به کارگرداني برکه فروتن به روي صحنه مي رود. به گفته کارگردان، اين نمايش در سه اپيزود اجرا مي شود و داراي سبک آوانگارد و شبيه به اکسپرسيونيست است که عدم ارتباط بين آدم ها را به نمايش مي گذارد و مضموني ضدجنگ دارد. به گزارش ايسنا اين نوشته «ماتئي ويسني يک» قرار است توسط گروه تئاتر «رول»، با بازي سيامک احمدي، شيرين بيده، مجتبي مظفري، امينه مزروعي، آيدا صادقي، ابراهيم عزيزي و مائده قديري از 22 شهريور ماه تا 10 مهر هر روز ساعت 30/16 در خانه کوچک نمايش به روي صحنه رود.

فيلم سينمايي «ترانه تنهايي تهران» ساخته سامان سالور در ادامه حضورهاي جهاني اش راهي جشنواره «فوکوئوکا» ژاپن مي شود. سامان سالور کارگردان اين فيلم عنوان کرد؛در اين جشنواره 18 فيلم از سراسر جهان به رقابت با يکديگر خواهند پرداخت و فيلم «ترانه تنهايي تهران» در اين جشنواره به نمايش درمي آيد. اين فيلم درباره بهروز است که سابقاً در جنگ پستچي بوده و اکنون به همراه پسرخاله اش حميد که مهندس مخابرات و بيکار است، در تهران مشغول نصب آنتن هاي ماهواره اند.

? تغييرات مديريتي در وزارت کشور؛ شنيديم علي کردان، اسفنديار رحيم مشايي و محمدرضا رحيمي از سوي احمدي نژاد مسوول تعيين استانداران شده اند. تابناک نوشت در کنار اين هيات، تغييرات گسترده يي در سطح مديران وزارت کشور در راه است. بر مبناي اين گزارش ارشاد منش معاون مهندسي وزارت دفاع در دولت نهم و شهردار منطقه 2 تهران در زمان شهرداري احمدي نژاد به معاونت عمراني وزارت کشور منصوب خواهد شد. بنا بر اين گزارش از ميان سيدمهدي هاشمي قائم مقام کنوني وزير راه و ترابري، پيريايي معاون هماهنگي،محمدرضا رحيمي معاونت حقوقي - پارلماني رئيس جمهور و فتح اللهي معاون سياسي - امنيتي دفتر رئيس جمهور که در زمان استانداري اردبيل نيز معاون سياسي - امنيتي محمود احمدي نژاد در اردبيل بوده است، يک نفر جانشين کامران دانشجو در معاونت سياسي - امنيتي وزارت کشور خواهد شد که شانس فتح اللهي براي اين پست بيشتر به نظر مي رسد. همچنين قرار است کبيري مديرکل دفتر وزارتي وزارت دفاع در دولت نهم جانشين خانلو مديرکل دفتر وزارتي وزارت کشور شده و خانلو احتمالاً به معاونت سياسي - امنيتي استانداري خوزستان مي رود. بنا بر اين گزارش همچنين شنيده ها از ابقاي عليرضا افشار در معاونت اجتماعي و تغيير قطعي حجت الاسلام موسي پور معاون حقوقي - پارلماني اين وزارتخانه خبر مي دهند.

? ابراهيم اميني و شمس الدين عيسايي بازداشت شدند؛ سيدابراهيم اميني عضو هيات رئيسه حزب اعتماد ملي بازداشت شد. وي از مشاوران انتخاباتي مهدي کروبي و عضو هيات رئيسه مجلس ششم بود که هم اينک استاد حقوق در دانشگاه شيراز است. او شنبه در منزلش دستگير شد. همچنين «نوروز شمس الدين عيسايي» از اعضاي ستاد ميرحسين موسوي نيز دوباره بازداشت شد. وي مديرکل حقوقي وزارت کشور در دولت اصلاحات بود.

? صدور حکم جلب مدير سايت تابناک؛ ايران خبر نوشت حکم جلب اميرعلي اميري مدير سايت خبري تابناک و مشاور محسن رضايي و محمدباقر قاليباف، در پي انتشار خبري در اين سايت صادر شد.

? ترور امام جمعه سنندج؛ گفته مي شود ماموستا برهان عالي امام جمعه موقت سنندج شامگاه شنبه ترور شده است. فارس گزارش داد افراد ناشناسي با مراجعه به منزل او به بهانه پرسش شرعي او را ترور کردند. اين گزارش مي افزايد برهان عالي از حاميان احمدي نژاد در انتخابات رياست جمهوري دهم بود.

? خروج اعتراضي رضايي از مراسم حاج منصور؛ در خبرها آمده است محسن رضايي به عنوان اعتراض مراسم احياي حاج منصور ارضي را ترک کرد. شامگاه شنبه رضايي به مسجد ارک مراجعه کرده است اما ارضي پيش از آغاز مناجات خواني به حوادث پس از انتخابات اشاره کرده و مي گويد؛ «اگر فرماندهان جنگ خطايي کنند، چشم خودشان کور خواهد شد و بصيرت و نور چشم مردم از دست نخواهد رفت.» رضايي نيز در اعتراض ارک را به مقصد مسجد شهيد بهشتي ترک کرد.

? ملاقات نبوي با خانواده اش؛ باخبر شديم «بهزاد نبوي» روز شنبه براي اولين بار پس از بازداشتش با همسرش ملاقات کرد. «صالح نيکبخت» وکيل نبوي، ابطحي، صفايي فراهاني و مازيار بهرامي گفت با اين ديدار، تمام موکلانش با خانواده هايشان ديدار کرده اند. او همچنين خبر داد حسب اعلام يکي از مسوولان اداري دادستاني تهران نام هيچ يک از موکلانش در جلسه امروز دادگاه نيست.

گروه فرهنگي؛ جشنواره کتاب بروکلين امروز با حضور نويسندگان مطرح ادبي از جمله پل استر گشايش يافت. چهارمين جشنواره کتاب بروکلين با ميزباني از 220 نويسنده مشهور و ارائه بازار ادبي با حضور بيش از 150 ناشر و نهاد ادبي برپا شد. پل استر در کنار چند تن از داستان نويسان و شاعران از جمله راسل بانکس، فرانسين پروس، تاولين، نيکلسون بيکر، بن مارکوس و فيليپ شوارتز در اين جشنواره به خواندن آثار خود و سخنراني خواهد پرداخت. جشنواره کتاب بروکلين با برنامه هاي متنوع فرهنگي در منطقه بروکلين نيويورک به مدت يک هفته برپا خواهد بود. پل استر نويسنده، فيلمنامه نويس و مترجم مشهور امريکايي متولد نيويورک است. از آثار معروف او مي توان به مجموعه سه گانه نيويورک و فيلمنامه «لولو روي پل» اشاره کرد. از استر تاکنون رمان هاي زيادي به فارسي ترجمه شده است که شهر شيشه يي، ارواح، هيولاي دريايي، کتاب اوهام، اتاق در بسته، شب پيشگويي و سه گانه نيويورک از آن جمله است. بيشتر آثار استر به وسيله خجسته کيهان، امير احمدي آريان، ليلا نصيري ها و بابک تبرايي به فارسي برگردانده شده است.

گروه فرهنگي؛ رمان «بي چيزها» نوشته کاتارينا هاکر نويسنده 42 ساله آلماني با ترجمه ناتالي چوبينه به زودي منتشر مي شود. به گزارش خبرگزاري مهر، اين رمان پرفروش در سال 2006 برنده جايزه ملي کتاب آلمان شده است. «بي چيزها» داستان زن و مردي به نام ايزابله و ياکوب را روايت مي کند که روز 11 سپتامبر سال 2001 بعد از سال ها با هم ملاقات مي کنند، علاقه ديرين بين شان احيا مي شود و ازدواج مي کنند. زوج جوان هر چيزي را که براي خوشبختي لازم است در اختيار دارند اما ديري نمي گذرد که با وحشت شاهد به هم ريختن زندگي شان مي شوند. هاکر که در دانشگاه فرايبورگ تاريخ و فلسفه خوانده است در «بي چيزها» وضعيت يک نسل را با نگاهي انتقادي و تحليلگرانه تصوير مي کند. نشر افق رمان «بي چيزها» را با خريد حق کپي رايت به زودي روانه بازار مي کند.

گروه فرهنگي؛ اي ال دکتروف نويسنده شهير امريکايي و برنده جوايزي چون «قلم فاکنر» و «جايزه منتقدان امريکا» اثر جديدي با عنوان «هومر و لنگلي» منتشر کرده است. اين داستان بر اساس داستان واقعي «هومر و لنگلي کولير» نگاشته شده است. اين دو برادر به اختلال شديد وسواسي (OCD) مبتلا بودند و هر نوع شيء دورريختني را جمع مي کردند. جنازه هر دو آنها در مارس 1947 در ميان صد ها تن وسيله دورريختني که در طول سال ها جمع آوري کرده بودند، پيدا شد. مشهورترين رمان دکتروف، «رگتايم» نام دارد که توسط نجف دريابندري به فارسي ترجمه شده است.

گروه فرهنگي؛ رمان «جاده» اثر کورمک مک کارتي، نويسنده امريکايي، به فارسي ترجمه و در ايران منتشر شد. اين رمان در سال 2007 برنده جايزه پوليتزر شده. اين رمان را حسين نوش آذر به فارسي ترجمه کرده که ترجمه او توسط موسسه انتشاراتي «مرواريد» روانه بازار کتاب ايران مي شود. اين دومين ترجمه فارسي از آثار اين نويسنده امريکايي است که در ايران منتشر مي شود. پارسال هم ترجمه امير احمدي آريان از کتاب «جايي براي پيرمردها نيست»، اثر اين نويسنده توسط نشر چشمه در ايران چاپ شده است. رمان «جاده» آخرين نوشته اين نويسنده امريکايي است که تا به امروز توسط دو مترجم ايراني با نام هاي حسين نوش آذر و ايرج مثال آذر به فارسي ترجمه شده است. رمان «جاده» تاکنون چند جايزه معتبر بين المللي از جمله جايزه پوليتزر سال 2007 ميلادي را براي نويسنده اش به ارمغان آورده و از کتاب هاي پرفروش سال هاي اخير محسوب مي شود. نسخه انگليسي اين کتاب که آخرين نوشته مک کارتي است، در سال 2006 و با نام اصلي «The Road» به چاپ رسيده است.