گروه ترجمه، مهديس اميري؛ بحران خشونت کودکان موضوع جديدي نيست. هر از چند گاه اخباري از کودکان و نوجواناني منتشر مي شود که اسلحه به مدرسه برده اند و همشاگردي ها يا معلمان خود را قتل عام کرده اند. ابتدا اين اخبار در صدر ساير اخبار قرار مي گيرد اما اندکي بعد شوک ناشي از حادثه از ميان مي رود و موضوعات ديگري جايگزين مي شوند تا حادثه تلخ بعدي دوباره موضوع خشونت کودکان و نوجوانان را تبديل به بحث روز کند. اما آيا افکار عمومي متوجه اين نکته نيز هست که فاصله زماني رخدادهايي از اين دست روز به روز کاهش مي يابد؟

اخيراً مدير بخش «فرهنگ باندها» در اداره پليس بريتانيا هشدار داد ميانگين سني اعضاي گروه هاي خلافکار پايين تر آمده است و اين جوانان و نوجوانان براي پيشبرد مقاصدشان به سادگي دست به سلاح هاي سنگين برده و بدون مکث اقدام به قتل مي کنند. سو آکر، از مديران ارشد پليس لندن، در مصاحبه يي با گاردين به پديده هاي ديگري از جمله گروه هاي در حال شکل گيري دختران خلافکار و به کارگيري زنان و دختران براي مخفي کردن و حمل سلاح نيز اشاره کرد. چند روز پيش از اين مصاحبه، دادگاه شان مرسر 18 ساله را در قتل ريس جونز 11ساله مجرم شناخت. او هنگام ارتکاب قتل تنها 16 سال داشت. آکر معتقد است تنها راهي که براي کاستن از خطر خشونت هاي شديد تر در آينده وجود دارد سرمايه گذاري بلندمدت براي يافتن جايگزيني براي جرم و جنايت است. بايد اين کودکان و نوجوانان را به سمت و سويي بهتر سوق داد تا از دنياي پرخطر مجرمان خارج شوند يا در بهترين حالت از ابتدا به آن وارد نشوند.

آکر مي گويد؛ «نظام پاداش و جزا نظامي ساده است. ممکن است بتوان اين کودکان را از جرائم دور کرد ولي در مقابل بايد چيزي به آنها عرضه کرد... بسياري از اعضاي باندهاي خلافکار پس از ارتکاب جرم و گذراندن دوره حبس، هنگامي که به جامعه باز مي گردند دوباره کار سابق شان را ادامه مي دهند به اين دليل که جامعه چيز ديگري براي ارائه دادن به آنها نداشته است.»

افزايش تعداد باندهاي تبهکار جوان چنان بالا گرفته است که تبديل به يکي از نخستين اولويت هاي دولت بريتانيا شده است. در سال گذشته بيش از 66 مورد قتل در اين کشور رخ داده که مقتولان آن نوجوان بوده اند. بيشتر اين قتل ها به وسيله چاقو اتفاق افتاده اند. 30 مورد از قتل ها در لندن، شش مورد در اسکاتلند، پنج مورد در منچستر و چهار مورد نيز در مرسي سايد اتفاق افتاده اند. اخيراً مرکز بررسي جرائم تصميم گرفته است قتل هايي را که قاتل يا مقتول در آن نوجوان است، به صورت مجزا بررسي و ثبت کند و دولت نيز برنامه هاي جديدي براي مبارزه با گروه هاي بزهکار جوان در پيش گرفته است. آکر که در زمينه جرائم کودکان و نوجوانان يکي از بهترين متخصصان بريتانيا به شمار مي آيد، مي گويد؛ «آنچه ما شاهد آن هستيم، اين است که کودکان کم سن و سال، کودکان هم سن خودشان را مي کشند. نوجوانان 14 يا 15 ساله در چشم به هم زدني به دلايلي بي اهميت مي کشند و کشته مي شوند. تا چند سال پيش خشونت هاي کودکان در مواردي مثل پرداخت نکردن قرض يا مسائلي از اين دست به قتل مي انجاميد اما اکنون داستان متفاوت است. آنها اگر حس کنند کسي حتي ذره يي بي احترامي به آنها کرده، به راحتي دست به اسلحه يا چاقو مي برند.» باندهاي کنوني نوجوانان ديگر بر مبناي نژاد تقسيم بندي نمي شوند. اکنون قلمرو، منطقه زندگي يا علائق مشترک بيشتر مي توانند نوجوانان را در گروه هاي واحدي جمع آوري کنند، در نتيجه تمرکز و اهميتي که پيش از اين نژاد داشت، ديگر به چشم نمي خورد.

آکر معتقد است بين نوجواناني که در کنار خيابان ها جمع مي شوند و ممکن است گاهي دست به اقدامات ضداجتماعي و قانون شکنانه کوچک بزنند با باندهاي واقعي که درگير جرم و خشونت هستند، تفاوت وجود دارد.

در حال حاضر تعداد روزافزوني از افسران ارشد و مسوولان سازمان پليس معتقدند بايد به مجرمان و اعضاي باندهاي خلافکار فرصتي دوباره داد تا آنها را از دنياي جرم و جنايت بيرون کشيد. خصوصاً که اين افراد نوجوان باشند. آکر به پروژه خلع سلاحي اشاره مي کند که در بوستون ايالات متحده اجرا شد و مي گويد؛ «پروژه هاي پليس مي توانند اثري آني داشته باشند (همانند عمليات ايست بازرسي که در لندن انجام شد) اما مشکل اينجا است که در صورت دستگيري اين نوجوانان، اگر جايگزيني پيش پاي آنها قرار داده نشود، آنها خيلي ساده پس از پشت سر گذاشتن دوره محکوميت شان دوباره به گروه هايشان باز خواهند گشت.» او ضمن انتقاد از عمليات ضربتي پليس لندن مي گويد؛ «جلوگيري از جرائم کودکان و نوجوانان مستلزم صرف سرمايه و زمان زياد است. در مورد کودکان بايد تلاش بسيار کرد و صبر زيادي داشت.»

او مي افزايد؛ «باند هاي بريتانيا به لحاظ ساختار و سلسله مراتب با باندهاي امريکايي متفاوت هستند. باند هاي بريتانيايي سيال تر و متغير تر هستند. آنها متلاشي يا چند شاخه مي شوند. ممکن است دو يا چند باند امروز همراه و پشتيبان يکديگر باشند و در روز بعد، نه.» اخيراً گروه هاي جديد دختران کم سن و سال در لندن در حال شکل گيري هستند و بعضي از باندها نيز براي جابه جايي و نگهداري از سلاح ها از زنان و دختران جوان استفاده مي کنند. گذشته از اين دو مورد، عرصه خلافکاري و جنايت کماکان قلمرو مردان جوان و پسران محسوب مي شود.

منبع؛ گاردين

بي بي سي؛ با توجه به هزينه هاي سرسام آور بيمارستان و دستمزدهاي بالاي پزشکان انگليس، شهرونداني که مي خواهند عمل جراحي زيبايي انجام بدهند، راهي کشورهاي ديگر مي شوند تا با صرف هزينه کمتر عمل دلخواهشان را انجام بدهند. اما برآورد پايان سال سازمان خدمات درماني همگاني بريتانيا نشان مي دهد اين عده باعث تحميل هزينه سنگيني بر بدنه سازمان شده اند.

به دليل ارزان بودن سفرهاي هوايي بسياري از بريتانيايي ها براي کشيدن پوست صورت يا برداشتن چربي هاي شکم راهي کشورهاي ارزان تر مانند اسپانيا يا کشورهاي اروپاي شرقي مي شوند اما اين عمل هاي زيبايي اغلب با بي دقتي و بدون رعايت استانداردهاي حرفه يي انجام مي شود و عوارضي مانند عفونت محل بخيه، مسموميت هاي خوني و نارضايتي افراد را در پي دارد.

اين عده براي برطرف کردن عوارض به مراکز خدمات درماني همگاني مراجعه مي کنند و همين مساله هزينه زيادي را به سازمان بهداشت و سلامت همگاني بريتانيا تحميل کرده است.

تلگراف؛ پسر بچه يک ساله يي که يادآور شخصيت موگلي در کتاب جنگل است، در ميسيونس آرژانتين در حالي زنده پيدا شد که هشت گربه وحشي در اين مدت از وي مراقبت مي کردند. پزشکان مي گويند بدون شک گربه ها در شب هاي سرد براي گرم نگه داشتن اين نوزاد، وي را در آغوش گرفته اند چون در غير اين صورت از سرما يخ مي زد. آن طور که از شواهد پيداست چون اين گربه ها به کودک علاقه داشتند از باقي مانده غذاي خود به او هم مي خوراندند. يک پليس زن در حالي که مشغول گشت زدن در کنار کانال آب بوده، جمعي از گربه ها را مي بيند که به آرامي و بسيار نزديک به هم نشسته اند. به همين دليل او شک کرده و وقتي نزديک تر مي رود، پسر کوچک را مي بيند که در انتهاي جوي آب دراز کشيده و گربه ها مشغول تميز کردن وي هستند.

نيويورک تايمز؛ داستان تخيلي ديگري به واقعيت پيوست و چهره فردي به فرد ديگري پيوند زده شد. در يک جراحي نادر در امريکا 80 درصد صورت يک زن با پيوند اعضا ترميم شد. پيشاني، پلک بالايي، لب پايين و دندان هاي پايين اين زن تنها متعلق به خودش است و ساير اعضاي صورتش را از فرد ديگري دريافت کرده است. در يک عمل جراحي پيوند که 23 ساعت به طول انجاميد اين زن صاحب صورت جديدي شد. شدت آسيب ديدگي اين زن به قدري شديد بود که او قادر به غذا خوردن نبوده و به سختي هم نفس مي کشيده است.

دکتر ماريا سيه مي يونف مدير پژوهش جراحي پلاستيک در کلينيک کليولند در اهايوي امريکا که خبر موفقيت آميز بودن جراحي را به اطلاع همگان رساند به خبرنگاران گفت؛ «از اينکه اين خبر را به شما مي دهم، احساس افتخار مي کنم و بسيار هيجان زده ام. کار ما مطابق برنامه خوب پيشرفت داشت و حال بيمار هم خوب است. اين بيمار به دليل از بين رفتن صورتش در وضعيت بسيار بدي قرار داشت. کودکان با ديدن او وحشت مي کردند. براي مواجهه با دنيا به صورت نياز است.»اين زن، يک چشم، بخش زيادي از بيني و فک بالاي خود را از دست داده بود و از همين رو ديگر قادر به تنفس نبود. دکتر فرانسيس پاپًًي مدير گروه پوست پزشکي و زيبايي همين کلينيک، در مورد اين عمل اظهار داشت؛ «ما پوست صورت، تمام ماهيچه هاي قسمت بالاي صورت، بيشتر سينوس هاي دور بيني، فک فوقاني شامل دندان ها و رگ هاي عصبي و خوني را با پيوند ترميم کرديم.» دکتر ماريا سيه مي يونف مي گويد؛ «بايد بگويم دوران آمادگي براي اين عمل يعني مطالعه و تحقيق روي پيوند بافت هاي ترکيبي نيز بيش از 20 سال به طول انجاميد.» اين زن هنوز صورت جديدش را نديده اما پزشکان به او اجازه داده اند صورتش را لمس کند. دکتر سيه مي يونف 58ساله در اين باره مي گويد؛ «نمي توانيد تصور کنيد اين زن زماني که صورتش را لمس کرد و ديد بيني و چانه دارد چقدر خوشحال شد.»

ايسابل دينوار، اولين زني است که صورتش با پيوند عضو ترميم شد. اين نوع جراحي نادر صورت پيش از اين، سه بار در جهان انجام شده بود. در سال 2005 ميلادي صورت زني که توسط سگ وي به شدت آسيب ديده بود در فرانسه با عمل پيوند، ترميم شد. همين جراحي در سال 2006 در چين هم اتفاق افتاد و پزشکان صورت زن 30ساله يي که بر اثر حمله خرس آسيب جدي ديده بود، با پيوند اعضاي آسيب ديده ترميم کردند. در سال 2007 و باز هم در فرانسه مرد 29ساله يي که بر اثر بيماري «فون رکلينگ هاوزًن» چهره اش تغيير شکل يافته بود، با عمل پيوند، صورت جديدي پيدا کرد. در مورد بيماري که در کلينيک کليولند تحت عمل جراحي قرار گرفت و نيز فرد اهدا کننده اطلاعاتي داده نشده است اما پزشکان اميدوارند بيمار به زودي حس چشايي و بويايي خود را بازيافته و بتواند دوباره لبخند بزند. احتمالاً پس از شش ماه اين زن قادر خواهد بود لبخند بزند البته او براي اين کار بايد تحت فيزيوتراپي صورت قرار بگيرد. نکته جالب در مورد پيوند صورت اين زن اين است که صورت او با صورت اهداکننده اش شباهتي نخواهد داشت.

اينديپندنت؛ گرم شدن زمين به نگراني بزرگي براي دانشمندان و دوستداران محيط زيست تبديل شده است. دانشمندان در گردهمايي اخير انجمن ژئوفيزيک امريکا در سانفرانسيسکو، در مورد گرم تر شدن زمين هشدار دادند. مطابق داده هاي ماهواره يي ناسا، از سال 2003 ميلادي تاکنون بيش از دو تريليون تن يخ زمين هاي آلاسکا، قطب جنوب و گرينلند آب شده است. اسکات لاتکه زمين شناس در سازمان ناسا در مقاله خود که به گردهمايي انجمن زمين فيزيک امريکا ارائه شد، مي نويسد؛ بيش از نيمي از اين مقدار يخ هاي آب شده روي زمين هاي گرينلند قرار داشته است. لاتکه در مقاله خود اضافه مي کند مقدار آب حاصل از آب شدن يخ هاي گرينلند در طول پنج سال برابر است با 11 برابرحجم آب در خليج چساپيک در شرق امريکا. در واقع حجم آب حاصل از ذوب يخ هاي گرينلند در هر سال به اندازه کل حجم آب درياي خزر است. وضعيت ذوب يخ هاي دريايي به مراتب بدتر از وضعيت ذوب يخ روي خشکي است. در همين گردهمايي اعلام شد دماي قطب شمال در پاييز سال جاري بين 9 تا 10 درجه گرم تر از پاييز سال گذشته بوده است.

با ذوب شدن يخ ها و از دست دادن توان بازتابي توده هاي عظيم يخ، آب هاي قطب شمال گرماي بيشتري را در تابستان جذب کرده و در پاييز گرماي جذب شده را آزاد مي کنند. اين امر باعث شده است دماي پاييزي اين منطقه در چند سال گذشته بين 6 تا 10 درجه گرم تر از دماي مشابه در سال هاي دهه 80 ميلادي باشد.

دو پژوهش ديگري که در اين گردهمايي ارائه شده نشان از آن دارد که آب شدن يخ هاي منطقه قطب شمال باعث آزاد شدن گاز متان ـ دومين گاز موثر گلخانه يي ـ مي شود. بر اساس يکي از اين پژوهش ها از بين رفتن کوه هاي يخ باعث گرم شدن آب درياها مي شود و اين امر به نوبه خود باعث گرم تر شدن زمين هاي هميشه يخ بسته آلاسکا شده و بدين ترتيب گاز متان از زمين آزاد مي شود. ايگور اسميليتوف استاد دانشگاه آلاسکا در پژوهش دوم يافته جديد خود را طرح مي کند که بر مبناي آن گاز متان به صورت منجمد در کف درياچه ها و ته دريا در منطقه سيبري وجود دارد اما با گرم شدن دما حباب هاي حاوي اين گاز در حجم خطرناکي روي سطح آب آمده و در هوا منتشر مي شود. پروفسور اسميليتوف در پژوهش هاي خود در اواخر تابستان گذشته در درياي شرق سيبري و درياي لاپتف به اين نکته پي برد که حجم گاز متان بر سطح آب 10 برابر حجم آن در اواسط دهه 90 ميلادي است. پروفسور اسميليتوف مي گويد؛ «اين حجم گاز به طور چشمگيري باعث افزايش گرمايش زمين خواهد شد و اين موضوعي است که بايد باعث نگراني همگان باشد.»