? آلبوم يه شاخه نيلوفر با صداي محسن چاووشي؛ يه شاخه نيلوفر اولين آلبوم «محسن چاووشي» است که به تازگي منتشر شده. اين آلبوم شامل 12 قطعه جديد از چاووشي است که توسط موسسه آواي باربد منتشر شده. تمام تنظيمات اين آلبوم توسط محمدرضا آهاري صورت گرفته است. يکي از ترانه ها سروده خود چاووشي است و مابقي ترانه هاي آن توسط حسن صفا و امير ارجيني سروده شده است.
? نمايشگاه عکاسي پابلو گارسيا؛ نمايشگاه آثار ژابلو گارسيا از امروز در نگارخانه نيکزاد آغاز مي شود. اين عکاس آرژانتيني در سال 2001 سفر خود به دور دنيا با دوچرخه را آغاز کرده و در ادامه اين سفر 30 عکس از تجربه هاي مختلف اين سفر هفت ساله را در ايران به نمايش گذاشته است. علاقه مندان مي توانند از امروز تا دوشنبه 13 آبان ماه هر روز از ساعت 17 تا 19 شب از اين نمايشگاه در گالري نيکزاد ديدن کنند. شماره تماس؛ 22707798.
? نمايش خداحافظ؛ نمايش «خداحافظ» نوشته محمد يعقوبي به کارگرداني آيدا کيخاني در تالار کوچک تئاتر مولوي روي صحنه رفته است. در اين نمايش فهيمه امن زاده، ليلا برخورداري، محمد عسگري، آرش عباسي، محمد زيگساري، فرانک کلانتر، رضا اخلاقي و آيلين کيخايي ايفاي نقش مي کنند. اين نمايش هر روز ساعت 19 روي صحنه مي رود.
رمان «ناخوانده در غبار» ويليام فاکنر با ترجمه شهريار بهترين در نشر روزنه کار بازچاپ شده است، داستان مرد سياه پوستي با نام لوکاس بوشامپ است که به اشتباه متهم به قتل همسايه سفيدپوستش شده است. ناخوانده در غبار نيز مانند تعداد ديگري از داستان هاي فاکنر واکنش داستان نويس جنوبي به تفکرات رايج نژادپرستانه زمان خود است. شهريار بهترين از جمله مترجمان گزيده کار است که در پرونده قلمي اش آثار خوب زيادي به چشم مي خورد. «وصف خطوط چهره و قيافه آقاي بروشکي همان قدر زائد و بيهوده است که توصيف و تشريح قد و قواره تک درخت اقاقياي پير و هرس نشده باغچه خشک جلو در اصلي محل سکونت او. اين درخت که به رغم بي اعتنايي مرگبار رهگذران و جفا و بي مهري هاي دوران قد راست کرده است در چشم آقاي بروشکي نه تنها نشانه تغيير نور و هوا، بل شاخص دگرگوني هاي نهاني جان و روح خيابان است و در پاييز و زمستان وقتي که باران مي بارد با شاخه هاي درهم و برهم و برهنه و سياه، غمناک ترين درخت هاي دنياست .»اين بندي است از «غريبه و اقاقيا» نوشته علي اصغر شيرزادي که نشر علم منتشر کرده است. شيرزادي خالق طبل آتش و يک سکه در دو جيب و هلال پنهان قلمي پخته دارد و عناصر داستان را خوب مي شناسد. روايت صميمي او خواننده را تا به آخر داستان همراه مي کشد و خسته نمي کند. «مثلاً، برادرم» رماني است به قلم اووه تيم نويسنده آلماني با ترجمه محمود حسيني زاد که نشر افق با پرداخت کپي رايت منتشر کرده. اووه تيم برادري به نام کارل داشت که عضو شاخه نظامي اس اس بود و در اثر جراحت در بيمارستان صحرايي جان سپرد. نويسنده از طريق يادداشت هاي روزانه و نامه هاي برادرش، زندگي خود و خانواده و بازماندگان جنگ را ترسيم مي کند. يادمان نرود صحبت از جنگي است که 60 سال از آن مي گذرد و هنوز نوشتن درباره آن کهنه نشده. نويسنده مي نويسد تا جنگ نشود، گرچه خيلي وقت ها زورش نمي رسد.«شعر روزهاي دلتنگي» سروده هايي از شاعران اروپايي با ترجمه خسرو ناقد و طرح هاي باسم الرسام به همت جهان کتاب منتشر شده که «عاشقانه هاي عصر خشونت» اريش فريد را هم به کوشش اين دو بزرگوار منتشر کرده. شعر روزهاي دلتنگي از سروده هاي شاعران و نويسندگاني است که يا زاده پراگ هستند يا در عبور از اين شهر مجذوب آن شده اند و شعري سروده و اثري از خود به جا گذاشته اند. فرق توريست عادي و شاعر اينجا معلوم مي شود. اين باسم الرسام هم از پديده هاي جهان گرافيک و طراحي است. سال هاست که او را مي شناسم و دوستش دارم. خسرو ناقد هم با آنکه در ايران نيست، اما گويي دلش اينجاست و ترجمه هاي دلنشين و دقيقش زينت بخش دنياي نشر. «زن، تاريکي، کلمات» مجموعه شعر حافظ موسوي است که انتشارات آهنگي ديگر درآورده است. البته مي دانيد که نشر آهنگ هم داريم که حکايتش را بگذارم براي وقت دگر. مرد به گلدانش آب مي دهد/ آنقدر که گل هاي صورتي/ بزرگ و بزرگ تر مي شوند/ گلدان منفجر مي شود/ و مرد را/ با همان مهتابي و پلکان چوبي و دمپايي هاي پلاستيکي/ پرت مي کند به آن سر دنيا/ مرد مثل يک گلوله کاموا/ پيش پاي زن مي افتد. يوستين گاردر 20 سال پس از انتشار نخستين کتابش دست به ابتکار جالبي زده و منتخبي از آثار خود را در يک جلد گرد آورده. به نام شاه مات که مهوش خرمي پور ترجمه و غلامحسين سالمي ويرايش و کتابسراي تنديس منتشر کرده که پيشتر دختر پرتقالي و مرد داستان فروش را به همان قلم چاپ کرده بود.. قابل توجه ناشران و نويسندگان وطني. چه اشکالي دارد که از آثار منتشرشده يک نويسنده صاحب نام خودمان مجموعه يي به انتخاب خودشان گردآوري کنيم و در يک جلد جمع و جور منتشر کنيم. هم سير کار او را مي بينيم و هم نگاه تازه اش را. به امتحانش مي ارزد. يوستين گاردر نويسنده نروژي با دنياي سوفي در ايران معرفي شد. دنياي سوفي را استاد کوروش صفوي و حسن کامشاد ترجمه کردند. دکتر صفوي هم پديده يي است در عالم ادبيات و زبانشناسي. پس از آن راز فال ورق، و الي آخر. يوستين گردر، ياستين گوردر، يوستين گوردر، يوستاين گاردر، يوستين گاردر، اصلاً عباس مخبر کجاست؟
? پروژه جديد بهروز افخمي؛ بهروز افخمي فيلمنامه زندگي سردار شهيد عليرضا موحددانش را مي نويسد و خود آن را کارگرداني مي کند. داود هاشمي تهيه کننده اين پروژه به مهر گفت؛ تحقيقات اين پروژه اخيراً به سرپرستي هادي نايجي به پايان رسيده و آن را در اختيار بهروز افخمي قرار داده ايم تا فيلمنامه را بنويسد و آن را کارگرداني کند. همچنين قصد دارم درباره زندگي سرداران شهيد حاج حسين اسکندرلو و حاج يدالله کلهر هم فيلمي تهيه کنم.
? جايزه ديگر براي «جرج لوکاس»؛ «جرج لوکاس» کارگردان بلندآوازه هاليوود جايزه «تصويرپردازي سينمايي» را از انجمن کارگردانان هنري امريکا دريافت خواهد کرد.اين جايزه هرساله به فيلمسازي تعلق مي گيرد که مجموعه آثارش به تجربه اهالي سينما از زواياي ديداري افزوده باشد. به گزارش ورايتي، «فرانک اوز»، «استيون اسپيلبرگ» و «کلينت ايستوود» طي سال هاي گذشته اين جايزه را دريافت کرده اند. 
? نشان ملي ادبيات و هنر فرانسه براي «راجر مور»؛ «راجر مور» بازيگر بلندآوازه انگليسي نشان ملي ادبيات و هنر فرانسه را دريافت کرد. به گزارش ايسنا «راجر مور» 81 ساله روز گذشته به خاطر يک عمر دستاورد سينمايي، نشان ملي ادبيات و هنر فرانسه را به گردن آويخت.